Follow the steps 1,2,3
1) subtitleworkshop
purpose: Edit,resync the subtitles
dowload link: http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip
guide: http://www.online-tech-tips.com/computer-tips/how-to-add-subtitles-to-a-video/
2) AutoGordianKnot
purpose: Merges the subtitles on the original input avi file
dowload link:http://len0x.leffe.dnsalias.com/AutoGordianKnot.2.55.Setup.exe
guide: http://www.online-tech-tips.com/computer-tips/how-to-add-subtitles-to-a-video/
3) SUPERsetup
purpose: Convert the video in the mp4 nokia format
dowload link:http://www.erightsoft.info/GetFile.php?SUPERsetup.exe
guide:http://www.techiechips.com/convert-movies-and-videos-nokia-5800/
